40 Jahre Hochschulpartnerschaft: Uni Kiel und Zhejiang University stärken Zusammenarbeit
Chinesische Delegation zum Jubiläum in Kiel – Symposium zu Nachhaltigkeitsforschung und neues Kooperationsabkommen
Die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) und die Zhejiang University (ZJU) in Hangzhou feiern das 40-jährige Bestehen ihrer Hochschulpartnerschaft. Aus diesem Anlass war am 27. und 28. Oktober 2026 eine Delegation der chinesischen Partneruniversität Zhejiang University an der CAU zu Gast. Im Mittelpunkt des Besuchs standen die Würdigung der langjährigen Zusammenarbeit und die Weiterentwicklung gemeinsamer Aktivitäten in Forschung, Lehre und im Studierendenaustausch.
Anlässlich des Jubiläums veranstaltete das Chinazentrum der CAU am 27. Oktober das wissenschaftliche Symposium „Towards New Horizons: Promoting Cooperation in Research on Sustainability“. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beider Universitäten kamen dabei zusammen, um aktuelle Fragestellungen der Nachhaltigkeitsforschung zu diskutieren, wissenschaftliche Perspektiven auszutauschen und neue Möglichkeiten für die gemeinsame Forschung auszuloten.
CAU-Vizepräsident Prof. Dr. Ralph Schneider begrüßte die chinesische Delegation in der Seeburg und unterstrich die Bedeutung der Hochschulpartnerschaft: „Wir freuen uns besonders, dieses Jubiläum gemeinsam mit unserer chinesischen Partneruniversität begehen zu können. Die Zhejiang University gehört zu den renommiertesten und forschungsstärksten Universitäten Chinas und genießt auch international eine hohe wissenschaftliche Anerkennung. Umso mehr schätzen wir die über viele Jahre gewachsenen vertrauensvollen Beziehungen und die enge Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Universitäten.“


Langjährige Partnerschaft auf wissenschaftlicher Exzellenz und Vertrauen aufgebaut
Die 40-jährige Partnerschaft ist durch einen kontinuierlichen wissenschaftlichen Austausch und vielfältige Kooperationen über Fächergrenzen hinweg geprägt. Die Zusammenarbeit umfasst neben den Geistes- und Naturwissenschaften auch die Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften sowie die Medizin. Ein besonders erfolgreiches Beispiel ist die Kooperation der Frauenkliniken beider Universitäten, die bereits seit 20 Jahren besteht und in deren Rahmen onkologische Forschungsprojekte vorangetrieben werden. Teile dieser Arbeiten waren die Grundlage zur Entwicklung von Nachweisverfahren für den Gebärmutterschleimhautkrebs und des Eierstockkrebses an der Kieler Frauenklinik.
Studierendenaustausch als wichtige Säule der Partnerschaft
Neben der Forschungszusammenarbeit bildet der Austausch von Studierenden einen wichtigen Bestandteil der Partnerschaft. In den vergangenen 15 Jahren haben insgesamt 37 Studierende der CAU einen ein- oder zweisemestrigen Studienaufenthalt an der Zhejiang University in Hangzhou absolviert. Darüber hinaus haben weitere 40 Studierende der CAU an der ZJU einen Masterabschluss im Bereich China Studies erworben.
Die Aufenthalte in China ermöglichen den Studierenden, fachliche Kenntnisse zu vertiefen, internationale akademische Erfahrungen zu sammeln und ein differenziertes Verständnis der chinesischen Wissenschafts- und Gesellschaftslandschaft zu entwickeln. Zugleich tragen sie dazu bei, persönliche Kontakte und langfristige Beziehungen zwischen den beiden Universitätsgemeinschaften aufzubauen. Damit leistet die Partnerschaft einen wichtigen Beitrag zur Internationalisierung der CAU und zur Förderung des interkulturellen Austauschs.
Memorandum stärkt institutionelle Zusammenarbeit
Ein weiterer wichtiger Schritt zur Vertiefung der Kooperation wurde während des Kiel-Besuchs mit der Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) zwischen dem International Campus der Zhejiang University und dem Chinazentrum der CAU erreicht. Die Vereinbarung soll die Zusammenarbeit beider Einrichtungen intensivieren und eine Grundlage für die Weiterentwicklung gemeinsamer Aktivitäten schaffen.
Neben der Partnerschaft der CAU mit der ZJU existiert seit 40 Jahren auch eine Partnerschaft des Land Schleswig-Holstein mit der Provinz Zhejiang. Anlässlich des Jubiläums besuchte auch eine Delegation der Provinzregierung unter Leitung des Vizegouverneurs am 28. Oktober die schleswig-holsteinische Landesregierung.
Quelle: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
ASIA MEDIA SERVICE, Dr. Thomas Kiefer
Foto: © Andreas Ritter, Uni Kiel

